| © Tekst, muziek en uitvoering blijven eigendom van I.W. Rietveld-Roos voor zover van toepassing. Downloaden is alleen toegestaan voor eigen gebruik, ondanks dat deze opname gratis op Internet wordt aangeboden. |
|
|
| ”Ban ban pas un rondu” - Surinaams liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 161 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 162 Kb) Gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld |
| ”El ele” - Turks liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 219 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 219 Kb) Turkse versie gezongen door: Özlem Kalyoncu-Wijnbergen Nederlandse versie gezongen door: Ingrid en Jurjan Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld |
| ”Sjazjarra” - Marokkaans liedje (Arabisch) Accord: start download - originele versie (mp3 format, 320 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 320 Kb) Arabische versie gezongen door: Ilhan en Layla El Mossaoui (met hun moeder) Nederlandse versie gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld |
| ”Topi saja bundar” - Moluks liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 184 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 184 Kb) Gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Leo Heijdra (accordeon) |
| ”Sapice mi zeko daj” - Bosnisch liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 501 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 502 Kb) Bosnische versie gezongen door: Merima Mujkic Nederlandse versie gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld |
| ”Fiel rabatie ielbčhéda” - Marokkaans liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 171 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 171 Kb) Arabische versie gezongen door: Malika Hajji Nederlandse versie gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld |
| ”Ali Baba” - Turks liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 254 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 149 Kb) Turkse versie gezongen door: Özlem Kalyoncu-Wijnbergen Nederlandse versie gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld - Nederlandse versie wijkt iets af van het notenbeeld in de Kiddo - Turkse versie is lager gezongen dan het notenbeeld in de Kiddo |
| ”Si yo fuera molino” - Spaans liedje Accord: start download - originele versie (mp3 format, 129 Kb) Accord: start download - Nederlandse versie (mp3 format, 131 Kb) Gezongen door: Ingrid Rietveld Begeleiding: Ingrid Rietveld |
|
|